形式別日常英会話例文集

1. 相手を気遣う、何かを勧める、誘う表現

• Would you care for a cup of tea? / I'd love some, thank you. 　（お茶をいっぱい飲みませんか？ / ぜひいただきます、すみません。）
• What do you say to a cup of coffee?　（コーヒーをいっぱいいかがですか？）
• What do you say about the idea that we go hiking on Sunday?　（日曜日にハイキングに行くというアイディアはどうかしら？）
• What do you say we have French food tonight?　（今夜はフランス料理を食べるのはどう？）
• What do you say to having dinner at the usual place?　（いつもの場所で夕食を食べるのはどう？）
• How about turning off the air conditioner?　（エアコンをきったらどうかな？）
• Why not take the kids to the zoo today?　（子供たちを動物園につれていくの、今日にしないか？）
• How about Indian food?　（インド料理はどうですか？）
• Is there anything you can't eat?　（何か食べられないものはありますか？）
• Would you like to join me for a drink? （一緒に飲みませんか？）

1. 相手の意見をたずねる表現

• How do you like your new job? / I like it a lot. （新しい仕事はどう？ / とても気に入ってるよ）
• Doesn't it bother you when there are so many commercials?　（こんなに多くコマーシャルが多いと、いやじゃない？）

1. 相手にものを頼む表現

• I'm glad I found you. I've got a big favor to ask.
• Could I ask you a major favor?
• Would you do me a favor?
• Would you mind passing me the salad dressing?
• Could you get me a taxi?
• Be sure to call me before dinner.
• Be sure to clean up this room before they come, OK?
• Can I get you to move to the left so I can see the screen better?
• Could I have some more of that salad, please?
• Could you fill me in on something?
• Let me ask you one thing.

1. 相手にものをたずねる表現

• When do you have to show up at the office?
• Hey, where are you going?
• What's that sound?
• Rememer that Japanese restaurant we used to go to?
• What's going on?
• What kind of drinks do you like?
• Do you like Indian food?

1. 休暇などに関係する表現

• Are you still suffering from your jet lag?
• I think my internal clock is still on Tokyo time.
• I feel sleepy all day because of the jet lag.

1. あいさつ関係の表現

• Hey, Judy. Nice to see you again.

1. 質問に対して応える表現

• I'm not sure about that.

1. 相手の誘いを断る表現

• I'm not feeling good today. 　今日は気分がよくなくて。
• I'll take a rain check. 　次回にはきっとね。
• Maybe some other time. たぶんまた別の機会に。
• I'll take you up on that next time. 　
• I'm not much of a drinker.　私あまり飲めないのよ。
• I think I'll go straight home tonight. 今日はまっすぐ家に帰ろうと思うの。

1. 相手の話にあいづちをうつ表現

• Uh-huh. うんうん。
• Too bad. 　あらあら、かわいそうに。
• That's too bad. 　それはお気の毒に。
• Oh, I'm sorry. それはお気の毒に（特に相手の親族が死んだ話が出たときなど）
• So what? だから何よ？（けっこうきつい表現）
• Who cares?　どうでもいいじゃん。

1. 相手を励ます表現

• Don't let it bother you. 気にするなよ。
• You'll make up for it next time!　次で挽回できるさ！
• Forget it. 　気にしないの。
• Forget about it. 　気にしないの。
• Don't worry about it. 　心配しなくていいから。
• This happens all the time. 　こんなことはしょっちゅうあることだよ。
• There's always a next chance. 　いつだって、次のチャンスがあるぜ。
• Don't chicken out! 怖気づくなよ！

1. 相手をほめる表現

• I really like your tie.　あなたのネクタイ本当にいいわね。

1. 自分の意見を述べる表現

• I think you should tell her how you feel. 　君は彼女に自分が堂感じているのか、伝えるべきだと思うよ。
• If you ask me, you should get a new job. おれに言わせれば、おまえは新しい仕事をゲットしたほうがいいと思うぞ。
• In my opinion, that's not a very clever thing to do. 私の意見としては、それはあまり賢い選択ではありませんよ。